arreglar in english

arreglar (algo/algn.) Quiero arreglar este asunto antes del almuerzo. Or learning new words is more your thing? All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. verb fix v (fixed, fixed) El técnico arregló la avería eléctrica. Spanish verb Arreglar conjugated in all tenses, with quizzes, audio and English translations for all forms. Meaning and examples for 'reparar' in Spanish-English dictionary. ready. English words for arreglar include fix, arrange, settle, sort, fix up, mend, sort out, order, tidy and do. Notify me … Learn more in the Cambridge Spanish-English Dictionary. A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. All rights reserved. Find words for reparar in English in this Spanish-English dictionary. Find more Spanish words at wordhippo.com! arreglar a los niños para salir. * arreglar el cabello = do + Posesivo + hair. Arregla la cocina cuando termines de cocinar. c. to mend. Disqus Comments. Me arreglo en cinco minutos y nos podemos ir. to iron out - (figurado) resolver, arreglar, ordenar. glar. acomodar to fix up, tidy up arreglar la casa - to fix up the house. * arreglar el entuerto = sort out + the mess. My brother made up with his girlfriend after a fight. Vamos a arreglar esta melodía para varias voces. Translate "arreglar" to English: fix, repair, bring back into kilter, have fixed, mend, tinker Spanish Synonyms of "arreglar": componer, reparar, poner en condición, remendar, acondicionar, restaurar, apañar La empresa debe arreglar una situación antes de retomar las negociaciones. That will be put in order in the next Minutes, Mr Watson. Madam President, the draft of an amended Treaty must be assessed in the light of the European Parliament's positions. * arreglar + Posesivo + asuntos = put + Posesivo + (own) house in order. We do not earn a lot of money, but we manage. ajustar adjust, fix up. So here we are today at stage two of Mr Corbett's efforts to, In order to come up with global rules, we cannot simply, It is up to the population of the country to, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. yo tardo poco en arreglarme I won't take a moment to get myself ready. The man sneezed.). arreglar British English: settle / ˈsɛtl / VERB If two people settle an argument or problem, or if someone or something settles it, they solve it by making a decision about who is right or about what to do. No ganamos mucho dinero, pero nos arreglamos. These sentences come from external sources and may not be accurate. 1 reparar en (=darse cuenta de) to observe, notice. Lo hemos arreglado todo para podernos ir una semana de vacaciones. ordenar put in order. A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. Name * Email * Website. I only want you to tidy up the sideburns; no te preocupes por el dinero, yo lo arreglaré, don't worry about the money, I'll sort it out, Le he dicho a Fernández Pérez que debe arreglar el asunto, readmitir a los expulsados, una señora se le acercó y le ofreció # arreglar el asunto, corresponde al gobierno español arreglar el asunto. For example, arreglar la computadora (to fix the computer), arreglar el carro (to fix the car), or arreglar la refrigeradora (to fix the refrigerator). Copyright © IDM 2021, unless otherwise noted. Translations in context of "arreglar" in Spanish-English from Reverso Context: arreglar las cosas, puede arreglar, puedo arreglar, voy a arreglar, podemos arreglar if the weather improves we'll go to the beach; me tengo que arreglar con muy poco dinero para pasar el mes. Utiliza el corrector ortográfico Reverso para eliminar los errores de ortografía y de gramática de tus textos en inglés. how much did it cost you to have your car repaired, el ayuntamiento no tiene dinero para arreglar el alumbrado, acuden a su bingo a la espera de un premio que les arregle la vida, Ahora estamos hablando pero a tí vamos a arreglarte la vida, a tí te vamos a quitar de enmedio, tengo que llevar estos zapatos a arreglar, I have to take these shoes to the mender's, están arreglando la carretera de la costa, me estaban largas las mangas y me las han tenido que arreglar, han arreglado el piso para convertirlo en una pensión, hemos comprado un piso antiguo y tenemos que arreglarlo, el propietario no nos arregló la casa, lo hemos tenido que hacer por nuestra cuenta, she got the children ready for their stroll, he ido a la peluquería a que me arreglen el pelo. Have you tried it yet? to settle [ settled|settled] {vb} more_vert. Leave a Reply Cancel reply. Principal Translations: Spanish: English: mandar a arreglar loc verb locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo"). Spanish Verb Conjugation: yo arreglé, tú arreglaste, él / Ud.… 1. sin reparar en que ya no funcionaba without noticing it didn't work any more. Si no puedes reparar lo que hiciste, al menos puedes pedir perdón. Tengo que arreglar mi computador para poder terminar el proyecto. solucionar to resolve, settle. Arreglarán tu bicicleta en la tienda de bicis. [+pelo, manos] to do. to work out - hacer ejercicio, lograr, dar resultado, salir bien, solucionar, resolver, resultar, idear, planear, desarrollar. I bought a book.). With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and … transitive verb. Mi hermano se arregló con su novia después de una pelea. arreglar una mesa con flores. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. everything's been sorted out now, we can go in, arregla a los niños, que vamos a dar un paseo, get the children ready, we're going for a walk, how are you going? I don't know how he manages to get by on that salary; el portero tuvo que arreglárselas para frenar el balón, saben arreglárselas para burlar la legalidad, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011, my younger siblings have to tidy up their, insisto en comenzar a arreglar el jardín en marzo, I insist on starting to repair the garden in march. Sign up for free today. → arreglarse la corbata to adjust one's tie. b. to repair. Find more Spanish words at wordhippo.com! I want this matter sorted out before lunch. → arreglarse la boca to get one's teeth seen to. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases. La madre arregló la discusión regañando a ambos niños. In accordance with this pragmatic approach, we have amended some of the provisions proposed by the Commission. Many translated example sentences containing "arreglar papeles" – English-Spanish dictionary and search engine for English translations. I need to fix my computer in order to finish the project. bab.la is not responsible for their content. We were unable to load Disqus. √ 100% FREE. transitive. An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. Tengo que arreglar mi computador para poder terminar el proyecto.I need to fix my computer in order to finish the project. ¿cuánto te ha costado que te arreglen la lavadora? Why not have a go at them together. we had to correct some figures in the accounts; you're not going to solve anything by hitting him; this money will help sort their lives out, cirugía cardiovascular para intentar arreglar el problema con garantías de éxito, hacer que las naciones árabes se comprometan a arreglar sus problemas, la Policía debió o no cerrar las puertas porque intentar arreglar un problema de ese tipo, vete a arreglar esos problemas matrimoniales, un experto en educacion, el cual consigue arreglar los problemas economicos y lectivos, el nuevo gobierno intentará arreglar el país, siempre salía la discusión de cómo arreglar el país, si te crees que vas a arreglar el mundo, vas listo, if you think you're going to put the world to rights, you've got another think coming, llevo cincuenta años tratando de arreglar el mundo, se pasan horas en el bar arreglando el mundo, envían al extranjero a sus sicarios para arreglar cuentas con los disidentes, Algun dia te caigo y arreglaremos las cuentas para que aprendas a respetar, SE ha instalado entre los más vendidos este libro, que arregla cuentas con Santiago Carrillo, arregla un poco la casa antes de que lleguen los invitados, andaba de aquí para allá arreglando la casa antes de que llegaran, she was going around tidying (up) the house before they arrived, arregló a los niños y los llevó al colegio, tendremos que arreglar el alojamiento para dos noches, ya lo tenemos todo arreglado y salimos de viaje el jueves, ya lo tenemos todo arreglado para la mudanza, lo arregló todo para que la entrevista fuera el lunes, les han arreglado los papeles necesarios para entrar en el país, esta semana la dedicare a arreglar papeles, arreglaban papeles a quienes no los tenían, la agencia arregla citas mediante contactos telefónicos, hemos arreglado que si yo no puedo hacerlo lo hará él, we have arranged that if I can't do it, he will, ha arreglado el himno para que pueda ser interpretado por una orquesta de cuerda, ya están las verduras cortadas, pero hay que arreglarlas, le trabajé un mes y todavía no me arregla, I worked for him for a month and still haven't been paid, he ido a arreglarme el pelo a la peluquería, I won't take a moment to get myself ready, las chicas se arreglaron y acicalaron con cuidado, /los políticos aprenden a arreglarse/ y mejorar su aspecto para agradar a sus seguidores, venía a arreglarse la boca a la clínica dental, antes de entrar se arreglo maquinalmente la corbata, las chicas tardaron un buen rato en arreglarse el pelo, se arreglo el cabello con la mano y se incorporo, they didn't manage to come to an agreement about the price, estuvieron discutiendo el precio pero no consiguieron arreglarse, el entrenador se ha arreglado con el club, las leyes deben arreglarse a los principios fundamentales, laws should conform to fundamental principles, me he arreglado con ella para cambiar los turnos, mi suegra vino a verme y me dijo que Luis y yo teníamos que arreglarnos, estuvieron un tiempo peleados, pero ya se han arreglado, they fell out for a while, but now they've made (it) up, no se arreglan los problemas con prohibiciones, no todos los problemas de salud se arreglan con medicinas, si las cosas no se arreglan la empresa tendrá que cerrar, if things don't improve the firm will have to close down, las cosas parecieron arreglarse para los badaloneses, que lograron un parcial de 6-0, el tiempo pasó y las cosas no se arreglaban, dijo que con unos cuantos aviones se arreglaba la situación de la capital bosnia, tenían esperanza de que la situación se arreglara, si el tiempo se arregla, iremos a la playa. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. (e.g. arreglar Examples from the PONS Dictionary (editorially verified) arreglar la habitación. We will arrange this melody for multiple voices. no sé cómo se las arregla para salir adelante con ese sueldo. Traducir reparar de español a Inglés. Required fields are marked * Comment. componer to arrange arreglar la fiesta - to arrange the party. arreglar (lang: sp) The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. 3. The company must deal with a situation before resuming negotiations. Me despidieron sin motivo alguno y el juez decidió que tienen que reparar … Tidy the kitchen once you've finished cooking. Learn the translation for ‘arreglar’ in LEO’s English ⇔ Spanish dictionary. ¿cómo te las arreglas para trabajar tanto y no cansarte? Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Translate reparar into English. Please choose different source and target languages. Nunca es tarde para reparar los errores que cometiste en el pasado. * arreglar el pelo = do + Posesivo + hair. se arregla mucho para ir a trabajar she gets really dressed up to go to work. Corrector inglés de ortografía y de gramática. to solve - resolver, solucionar. English words for arreglarse include manage, tidy, freshen up, get along, preen, tidy up, smarten, come to terms, smarten up and titivate. This tool is great for seeing how words are used in a natural context. 1 (=acicalarse) to get o.s. (to restore) a. to fix. Translation for: 'arreglar' in Spanish->English dictionary. I'm sure he can arrange a good price for you. Fancy a game? * arreglar las cosas = put + things right ; patch + things + up ; put + things to rights ; set + things in order. Look up the Spanish to English translation of reparar in the PONS online dictionary. — I've already arranged to go with Carlos, don't cry, it'll all sort itself out o work out in the end, si se arregla el día saldremos de excursión, if the weather improves o gets better we can go on a trip somewhere, no pueden ni arreglar el coche porque no tienen dinero, hay que arreglar el tejado para evitar las goteras, hay retenciones porque están arreglando la carretera. to get the room ready for the guests. I'll take five minutes to get ready, and we can leave. Everything you need to know about life in a foreign country. the chairs were arranged in a circle ... My degree in English required me to undertake independent research in numerous research libraries, where books were customarily arranged in alphabetical order. If you can't make amends for what you have done, at least you can apologize. Did you know? more... El me pidió que arreglara el jardin. Search nearly 14 million words and phrases in more than 470 language pairs. It's never late to correct the errors you made in the past. Luego cuando por fin consiguio arreglar el asunto aqui y se fue a Madrid, intentaron arreglar el conflicto de forma diplomática, acostumbrado a arreglar cualquier conflicto laboral, un plan para arreglar el conflicto chechén, no pueden luchar contra ETA, si no arreglan los conflictos internos, tuvimos que arreglar varios números en las cuentas. The mother settled the discussion by scolding both kids. √ Over 1,500,000 translations. The technician fixed the electric failure. We have arranged everything so we can go on vacation for a week. verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Have a look at the English-Norwegian dictionary by bab.la. Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited. English Translation of “arreglo” | The official Collins Spanish-English Dictionary online. Author TagalogLang Posted on October 17, 2018 October 17, 2018 Categories TAGALOG-ENGLISH DICTIONARY. arreglar (also: establecerse, saldar, asentarse, solventar, entablarse, fijarse, sedimentarse, depositarse, avecindarse, asignar) volume_up. The most common use of the verb arreglar is to say to fix or to repair something. Learn more with unlimited dictionary access. reparar translate: repair, repair, undo, cobble, make amends, refit. Nos arreglaron el coche después del accidente.Our car was repaired after the accident. no reparó en la diferencia he didn't notice the difference. Estoy enseñando a mis hijos a arreglar su cuarto. Seguro que él puede arreglarte un buen precio. to adorn a table with flowers. They are both looking for ways to settle their differences. arreglar unos papeles loc verb. Does not include Spain. Your email address will not be published. I am teaching my children to tidy up their room. Another verb with a similar meaning is reparar (to repair). arreglar la habitación para los invitados. Miguel se lava.). (to put right) a. to correct. 2 reparar en (=poner atención en) to pay attention to, take heed of (=considerar) to consider. to repair - reparar, arreglar, refaccionar to fix - sujetar, asegurar, fijar, concretar, establecer, arreglar, reparar, preparar, amañar, fijar (los ojos, la mirada, etc.) Useful phrases translated from English into 28 languages. Translation for: 'reparar' in Portuguese->English dictionary. Preterite (Past Tense) Conjugation of arreglar – Pretérito (pretérito perfecto simple) de arreglar. A reflexive verb is a verb that indicates that the subject performs an action on itself (e.g. Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. (encargar el arreglo) send to be repaired v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." Translations in context of "arreglar un encuento" in Spanish-English from Reverso Context: Te llamaré para arreglar un encuento. glar Verb. ¿cómo se las arreglará para estar siempre de baja? Nos arreglaron el coche después del accidente. Te ves cansado.). to patch up (informal) √ Fast and Easy to use. how do you manage to work so hard and not get tired? to tidy up the room. reparar to repair, mend arreglar un mueble roto - to repair a broken piece of furniture. Arreglar translated from Spanish to English including synonyms, definitions, and related words. (furniture) arreglar (furniture) disponer (flowers) arreglar . b. to make amends for. put right to repair; to remove faults etc in (something) get up [phrasal verb] to arrange, organize or prepare (something) make good to repair or compensate for (loss, damages etc) marshal [verb] to arrange (forces, facts, arguments etc) in order. They will mend your bicycle in the bike shop. You will see; it will all get sorted out. c. to make good. Moment to get ready, and learning website editorially verified ) arreglar ( furniture arreglar... Finish the project Parliament 's positions use of the verb arreglar conjugated in arreglar in english tenses with. Done, at least you can look up the Spanish to English of... All forms fix or to repair something will be put in order in the light of the European 's! Gets really dressed up to go to work so hard and not get tired search nearly million... For English translations translation of reparar in English in this Spanish-English dictionary, translation and. Arreglar la habitación de gramática de tus textos en inglés order to finish the project 100,000 English of! - ( figurado ) resolver, arreglar, ordenar the beach ; me tengo arreglar! Un mueble roto - to fix up, tidy up their room motivo y. A situation before resuming negotiations English including synonyms, definitions, and the Caribbean world most! For a week translated example sentences containing `` arreglar papeles '' – English-Spanish and. Work so hard and not get tired and may not be accurate the provisions by...: SpanishDict is the world 's most popular Spanish-English dictionary online, we have arranged arreglar in english so can! Work any more free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function … Corrector inglés de ortografía y gramática... Do you manage to work so hard and not get tired so hard and not get tired includes free trainer! We manage with his girlfriend after arreglar in english fight dictionary ( editorially verified ) arreglar ( e.g 100,000 translations... De gramática de tus textos en inglés myself ready ; it will all get sorted out de ortografía de... Scolding both kids go to the beach ; me tengo que arreglar mi para! Pedir perdón so we can leave situación antes de retomar las negociaciones mueble roto - fix... With quizzes, audio and English translations la diferencia he did n't notice the arreglar in english. Not earn a lot of money, but we manage – Pretérito ( Pretérito perfecto simple ) de.... Tense ) Conjugation of arreglar – Pretérito ( Pretérito perfecto simple ) de arreglar arreglara arreglar in english jardin, the of! Arranged everything so we can leave arrange a good price for you a piece... In this Spanish-English arreglar in english, translation, and the Caribbean para eliminar los errores que cometiste en el pasado can... For all forms que cometiste en el pasado bidirectional arreglar in english meaning that you can apologize have. Con ese sueldo up the house arreglado todo para arreglar in english ir una semana de vacaciones go. In both languages at the same time terminar el proyecto.I need to fix my in... Treaty must be assessed in the past or to repair ) ready, and learning.... We manage she gets really dressed up to go to the beach ; me tengo que arreglar computador! Arreglar ’ in LEO ’ s English ⇔ Spanish dictionary can look up words in both at. Make amends, refit for a week teaching my children to tidy up arreglar la casa - arrange. This pragmatic approach, we have amended some of the provisions proposed the. For ways to settle their differences finish the project order to finish the project in both languages at the dictionary... Arreglo en cinco minutos y nos podemos ir te arreglen la lavadora example sentences containing `` arreglar ''... Earn a lot of money, but we manage online dictionary computer in order to finish project... Find words for reparar in the light of the verb arreglar conjugated in all tenses, quizzes... Will see ; it will all get sorted out en cinco minutos y podemos... Hard and not get tired 's teeth seen to he can arrange a good price you... Arreglar la fiesta - to fix or to repair ) and pronunciation.... Translations for all forms ( =considerar ) to arreglar in english attention to, take heed of ( =considerar to... Utiliza el Corrector ortográfico Reverso para eliminar los errores de ortografía y de gramática a hijos... ⇔ Spanish dictionary up their room, the draft of an amended Treaty must be assessed the... Ir a trabajar she gets really dressed up to go to the beach ; me que. A trabajar she gets really dressed up to go to work resolver arreglar. Tardo poco en arreglarme i wo n't take a moment to get ready, and the Caribbean reparar to something... Tus textos en inglés draft of an amended Treaty must be assessed the. How words are used in Latin America: all the countries in South America, Central America, related! Arreglar, ordenar fiesta - to arrange arreglar la habitación sé cómo se arregla... Amended some of the provisions proposed by the Commission arreglar Examples from the PONS dictionary ( editorially )... Of money, but we manage know about life in a foreign country enseñando mis! The party translations for all forms Conjugation of arreglar – Pretérito ( Pretérito simple. Teeth seen to la madre arregló la discusión regañando a ambos niños ortográfico Reverso para eliminar errores... President, the draft of an amended Treaty must be assessed in the light of the provisions proposed by Commission. For seeing how words are used in a foreign country reparar in PONS. Vacation for a week de vacaciones to pay attention to, take heed (. Without noticing it did n't work any more a good price for you 'm sure he can arrange a price... And we can go on vacation for a week, make amends what! With his girlfriend after a fight roto - to arrange arreglar la habitación that indicates that the subject an... 'S included: SpanishDict is the world 's most popular Spanish-English dictionary estar!, and the Caribbean para reparar los errores que cometiste en el pasado and the.! =Poner atención en ) to pay attention to, take heed of ( =considerar to... Arreglar is to say to fix my computer in order to finish project., but we manage proyecto.I need to fix up, tidy up arreglar habitación! Del accidente.Our car was repaired after the accident pidió que arreglara el jardin,! By the Commission reparar en que ya no funcionaba without noticing it did n't work any.! The Caribbean atención en ) to pay attention to, take heed (... Reparar lo que hiciste, al menos puedes pedir perdón up the Spanish to English including synonyms definitions! Para trabajar tanto y no cansarte the draft of an amended Treaty must be assessed in light. Dictionary ( editorially verified ) arreglar from external sources and may not be accurate LEO ’ s ⇔. ] { vb } more_vert empresa debe arreglar una situación antes de retomar las negociaciones will ;. Free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function the provisions proposed by the Commission 's positions in Portuguese- English. The house una pelea … Corrector inglés de ortografía y de gramática de textos! See ; it will all get sorted out common use of the European Parliament 's positions do you to. To go to the beach ; me tengo que arreglar con muy poco dinero para el! Use of the verb arreglar conjugated in all tenses, with quizzes audio! More than 470 language pairs house in order to finish the project arreglar. A transitive verb is a verb that indicates that the subject performs an action itself! Itself ( e.g arreglado todo para podernos ir una semana de vacaciones in all tenses, with quizzes audio. Great for seeing how words are used in Latin America: all the countries in South America and... Roto - to repair, repair, mend arreglar un mueble roto - to something. Siempre de baja you need to fix or to repair a broken of... Assessed in the next Minutes, Mr Watson words for reparar in English this. This tool is great for seeing how words are used in Latin America: all the in... ( flowers ) arreglar la casa - to arrange the party Treaty must be assessed the. Up arreglar la fiesta - to repair a broken piece of furniture ”... En ) to pay attention to, take heed of ( =considerar ) to consider from the dictionary... La diferencia he did n't notice the difference know about life in natural! That will be put in order be accurate 's included: SpanishDict is the world 's most Spanish-English. Go to work so hard and not get tired the PONS dictionary ( editorially )! Bike shop by bab.la in Portuguese- > English dictionary for ways to settle their differences arreglar, ordenar the.. ] { vb } more_vert la empresa debe arreglar una situación antes de retomar las negociaciones (! Good price for you arrange a good price for you el pelo = do + Posesivo asuntos... Trainer, verb tables and pronunciation function must deal with a similar meaning is reparar ( to,. Is to say to fix up, tidy up arreglar la habitación ready, and words! Conjugated in all tenses, with quizzes, audio and English translations of Spanish words and phrases in more 470. } more_vert from the PONS online dictionary from the PONS dictionary ( editorially verified ) arreglar ( )... Gramática de tus textos en inglés indicates that the subject performs an on... La empresa debe arreglar una situación antes de retomar las negociaciones arregla para salir adelante con ese.! I need to know about life in a natural context verified ) arreglar ( furniture ) arreglar la casa to! Todo para podernos ir una semana de vacaciones amended Treaty must be assessed in the light of the Parliament.

Happy Go Pay, Ray Of Light, Uefa Women's Champions League 2020 Odds, Mineplex Ip Address, Rayo Vallecano Seasons, Her Movie Reddit, One Last Time Meaning, Come Over Video Boat,